OHIO Testing Services announces online proctoring fee update