Old Bridge man allegedly attempted to pass in 'no-passing zo