'Something Rotten' brings the Renaissance to hilarious life