One of Toronto's most confusing intersections just got a sma