'Confusion on the ground' for stallholders and fishmongers a