Ortega refuses prisoner Max Jerez a final visit with his mot