Outriders dev says Square Enix yet to pay it a royalty fee :