Palm Desert drive-thru ban upheld after city council rejects