Papa Francesco commissaria i Memores Domini, l'associazione