Partisanship and division in store when Dáil returns to