'Past Lives' triumphs at Gotham Awards, winning Best Feature. Lily Gladstone and Charles Melton receive acting honors. Robert De Niro questions speech edits. Full winners list unveiled. A night of celebration and surprises in the world of independent film.