Patient says Wyandotte doctor sexually groped her during exa