PC candidate facing backlash over post threatening cyclists