PE-backed MAX Environmental Holdings acquires LEI : vimarsan