Pesanan BTS Meal Membludak, Layanan McDonald's di GoFood Dit