Peso ends at lowest since Nov. 3, 2022; shares fall on overs