Pima County Sheriff's Dept. investigating fatal collision on