Pittsburgh City Council is expected to vote Tuesday on a proposal that would cap zoning fees at $40,000 for large developments. City Council already approved a new zoning fee schedule that includes a fee of 0.1% of a project’s cost for residential developments and a 0.3% fee for commercial developments.