Police name father and son due in court for 'going equipped'