Police release names of victims of double-fatal crash in Man