Police to forward Old Broadway beating case to prosecutors :