Precursor to lawsuit filed in Schenectady jail assault case