Prince William, Kate Middleton 'openly discuss' boarding sch