Public consultation to take place for Buncrana to Carndonagh