Public services in Bath 'at breaking point' as Covid cases s