There may be valid reasons for monitoring workers — to improve workplace safety, for instance, or safeguard against dangerous behavior. But workplace surveillance can also become invasive and break the trust between employer and employee, according to a new study.