Quakes stun Sounders on road, snap 11-game winless skid : vi