Quang Tran quits new venture, refocuses on bistro; Clermont