Quebec adds 65 new COVID-19 cases; hospitalizations rise by