Quebec Cree leaders move to adapt youth services to the 'Eey