Quebec religious order settles two class-action suits out of