Raceland man convicted of double murder in 2019 files appeal