Raiders tame Tigers, capture season series with 8-3 victory