Rare railway carriage restored as Lumsden information kiosk