쿠팡, 공정위 접촉