Regulator approves higher toll rates for NLEX starting June