Remembrance garden defaced with red paint in 'appalling' act