Rent increases on P.E.I. 'a problem,' says housing minister