Report on alleged murderer charged with assaulting Montreal