Research sheds light on mysterious messenger RNA modificatio