The latest generative AI tools are certainly impressive, but they bring with them a wide range of complex problems, as numerous posts on Techdirt attest. A new academic paper, published on arXiv, raises more of them, but from a new angle. Entitled “A Shocking Amount of the Web is Machine Translated: Insights from Multi-Way Parallelism”,…