Researchers explore shallow underground world with a burrowi