Residents forced into 'lengthy detour' over walkway closure