Responsible AI in higher education: Balancing innovation and