Revised Balfour Block proposal in Vancouver sees fewer homes