Unlike residents, NRIs cannot use Form 15G/H and must apply for a reduced or zero TDS certificate. The process involves submitting an online application using Form 13 and verifying it through a Digital Signature Certificate (DSC). The assessing officer then reviews the application and determines the appropriate TDS rate.