Richard J. Hanson ignored his son’s desperate pleas and allegedly continued to beat his wife Saturday, a fatal attack that took place two days after 54-year-old Nancy M. Hanson had obtained a restraining order against her husband, according to court documents and prosecutors.