When Innu children age out of the foster-care system, they sometimes have to rejoin a community, culture and language they've become estranged from — it can be a harmful and traumatic experience, one Janet Bellefleur says she works hard to mitigate.