'পণ্য পরিব&#