Residents from Northpoint Apartments in the city’s Far North Side went public Tuesday after months of trying to get repairs done to solve bug infestations, issues with their appliances and proper heat in their homes. Related Midwest said it’s invested $21 million in repairs at the federally subsidized housing complex.